Apologies to subscribers who received this in their inbox today. Currently, In Saitama is undergoing some changes and there have been a few hiccups! But, hereafter, you should not receive any more Japanese language articles to your inbox. The original English version of this post.
埼玉県入間市で毎年開催される最大級のお祭り「入間万燈まつり」。
「万燈（まんどう）」とは、一万の灯りを意味する言葉で、花で飾られた提灯のことを指します。入間市最大の年中行事である入間万燈まつりでは、会場一帯が美しい万燈で彩られます。
伝統的な山車やお囃子から現代的なダンスまで、さまざまな催しを楽しむことができます。数年間にわたり開催形態の変更を余儀なくされていましたが、2023年には通常開催へと戻りました。
入間万燈まつり
以前は毎年10月の第3土曜日に開催されていましたが、近年は10月の第4土曜日・日曜日に開催されています。
2026年は 10月24日（土）・25日（日） に開催予定です。
2020年には約20万人の来場者が見込まれていましたが、残念ながら2020年と2021年は中止となりました。
公式サイト：
https://www.iruma-mandoumatsuri.com/
祭りは入間市内の複数のエリアで開催されます。万燈の展示に加え、山車の巡行やさまざまなパフォーマンスも行われます。
また、フリーマーケットや屋台も並び、多彩なグルメを楽しむことができます。例年は相撲の実演も実施されています。
産業文化センター北側駐車場の「プラザ・デ・アミーゴス・デル・ムンド」では、さまざまな国のパフォーマンスが披露され、地域に住む外国人の方々による各国料理も楽しめます。
2026年は、わんこそば大会、子ども万燈囃子演奏、餅まきなども予定されています。
入間市の英語版広報誌より
「万燈で彩られた会場では、山車から響く太鼓、笛、鐘の音色に包まれます。山車の上では仮面を付けた踊り手たちが伝統芸能を披露します。
音楽や踊り、山車は地域の人々によって代々受け継がれてきた文化です。
また、姉妹都市である佐渡市からは芸能団が参加し、迫力ある鬼太鼓や佐渡おけさを披露します。これらの伝統芸能は祭り会場の各所で見ることができます。
さらに、彩の森入間公園で開催されるフリーマーケットをはじめ、ゲームコーナー、さまざまな屋台グルメ、ステージイベント、はしご車の展示など、ご家族で楽しめる催しが数多く用意されています。」
（入間市広報誌 2016年より）
公式サイト：
https://www.iruma-mandoumatsuri.com/
2026年 開催情報
イベント名
第46回 入間万燈まつり
開催日
2026年10月24日（土）・25日（日）
開催時間
土曜日：12:30〜20:00
（交通規制は21:00まで）
日曜日：9:15〜16:45
（交通規制は19:00まで）
入場料
無料
会場
ひばり通り、茶の花通り、彩の森入間公園、入間市産業文化センター周辺
アクセス
西武池袋線「入間市駅」から徒歩約15分です。
2026年は、東町小学校と東町中学校の2か所に公式駐車場が設けられる予定です（有料）。
また、ジョンソンタウン周辺のコインパーキングも利用でき、会場まで徒歩でアクセスできます。
※写真はすべて公式サイトより。
※本記事はAIを活用して英語版記事を日本語に翻訳・編集したものです。